-
1 поїхати
( відправитися) to go; to set off, to departпоїхали! — come along; let's start
ну, поїхав! — he's off
-
2 поруч
( дуже близько) near, close by, hard by; ( один біля одного) abreast, alongside (of), side by side, cheek by jowl ( with), beside, by (smb.'s side); ( по сусідству) next (to); next doorсидіти поруч із кимсь — to sit beside ( next to) smb.
сісти поруч із кимсь — to sit down by smb.('s side)
це якраз поруч — it is quite near; it is close by
-
3 проїжджати
= проїхати, проїздитиto pass; ( на машині) to drive (by); (верхи, на велосипеді) to ride (by); ( деяку відстань) to cover, to do, to make -
4 в'їжджати
= в'їхати, в'їздитиto come in(to); to drive in(to); ( верхи) to ride in(to); ( в квартиру тощо) to move into
См. также в других словарях:
проїжджати — I а/ю, а/єш і проїзди/ти, їжджу/, їзди/ш, недок., прої/хати, ї/ду, ї/деш, док. 1) перех. і неперех., де, по чому, чим, через що. Їхати, рухатися де небудь за допомогою засобів пересування. || Пересуватися, їхати де небудь (про засоби пересування) … Український тлумачний словник
трюхати — і рідко тру/хати, аю, аєш, недок., розм. Бігти нешвидко, дрібною риссю (звичайно про коня). || Повільно бігти (про людину). || Їхати верхи, трясучись від нешвидкого бігу коня … Український тлумачний словник
басувати — у/ю, у/єш, недок. 1) Зводитися на диби; скакати, бігти галопом (про коней). || Баско, жваво їхати верхи; гарцювати. 2) перен. Бігати підскакуючи, стрибати … Український тлумачний словник
гарцювати — ю/ю, ю/єш, недок. 1) неперех. Грайливо бігти або тупцювати, підскакувати на місці (про коней). || Їхати верхи, дотримуючись певних прийомів спортивної їзди. 2) перен., неперех. Пустувати, бігати, скакати. || неперех. і перех. Танцювати … Український тлумачний словник
поскакати — ачу/, а/чеш, док. 1) Почати скакати, стрибаючи, пересуватися в певному напрямі. || Побігти навскач (перев. про коней). || Почати рухатися в якомусь напрямі, раз у раз ударяючись об землю та пружно відскакуючи від неї (про предмети). 2) Навскоки,… … Український тлумачний словник
потюпати — аю, аєш, док., розм. 1) Піти, побігти дрібними кроками. || Поїхати (верхи або в екіпажі) підтюпцем. 2) Тюпати якийсь час … Український тлумачний словник
прогупати — аю, аєш, док. 1) Док. до гупати. ||Пройти, пробігти, важко ступаючи, проїхати верхи, гупаючи. || Видати або утворити глухий стукіт (про кроки, підбори чобіт, копита і т. ін.). 2) Гупати якийсь час … Український тлумачний словник
гарцювати — 1) (про коней грайливо бігти / тупцювати, підстрибувати на місці), басувати, грати, вигравати, вибасовувати; гопцювати (підскакувати) 2) (на кому їхати верхи, демонструючи зграбність, уміння), басувати (на кому), вигравати (на кому, ким),… … Словник синонімів української мови
нестися — несеся, Ол. 1. Їхати верхи. Приємні єст, нести ся на кони. 2. Нестись курці. Куры несут ся добрі літом … Словник лемківскої говірки
цвалом — присл. Пр. Галопом, їхати верхи, нестися галопом … Словник лемківскої говірки
іти — (йти), іду/ (йду), іде/ш (йдеш); мин. ч. ішо/в (йшов), ішла/ (йшла), ішло/ (йшло), ішли/ (йшли); наказ. сп. іди/ (йди); недок. 1) Ступаючи ногами, пересуватися, рухатися, змінюючи місце в просторі (про людину або тварин); Іпрот. стояти, бігти. || … Український тлумачний словник